1974~1980 组建锦州地区轻纺系统外文翻译网,编译国家级刊物《日本公开专利文摘》纤维分册。
1982~1984 组建锦州市外文翻译咨询处,开展翻译咨询,并举办各种形式的外语培训班。
1985~1987 建锦州市科技翻译公司(全民),为锦西炼油厂、锦州焊条厂、锦州纺织印染厂、锦州纤维厂等单位引进服务.成立大连外国语学院函授部锦州函授站。
1988~1991 为盘锦天化13万吨/年乙烯工程、锦州电厂、锦西钢管厂引进项目服务。
1992~1993 为锦州港一期工程和二期扩建项目、锦西大化肥引进项目服务。出版《日中贸易常用词汇》、《日语外来语还原规则指南》,《大学英语三、四级阅读手册》等书。
1993~1995 为锦州炼油厂、锦州金城造纸厂、抚顺乙烯厂,锦州铁台金厂钛白粉工程引进项目服务。为天津乙烯工程指挥部、北京东方化工总厂乙烯项目,北京化工四厂丁辛醇项目服务。
1996~1998 为吉林化学工业公司新建乙烯工程、辽河化肥厂PVC项目、辽化电厂项目服务、盘锦辽河化工 集团PVC项目、锦州二热扩建项目、绥中电厂服务,编译(英汉·汉英自然资源词典》。
1998~1999 出版《日汉资源词典》,为吉林化纤厂6万吨/年晴纶项目,洛阳石化PX装置、东电三公司国外招标项目服务,着编撰《实用日语分类词典》服务。
1999~2000 公司转制(股份合作制),保留原公司名称。为锦州经济技术开发区、锦州新兴橡胶有限公司服务。
2001~2007 为江苏核电有限公司、锦西化工集团有限公司、锦州商业银行、锦州铁合金厂服务。出版《日汉·汉日经济贸易词典》、组稿《英汉·汉英经济贸易词典》、为山东兖矿甲醇/醋酸项目、陕西神木60万吨甲醇服务。为洛阳石化年2万吨双向拉伸膜项目服务。
  为辽宁华锦化工(集团)有限责任公司乙烯、聚乙烯、聚丙烯、环氧乙烷、ABS和油化工程等翻译项目服务。
2007~至今

为辽宁华锦化工(集团)有限责任公司45万吨/年乙烯、聚乙烯、聚丙烯、环氧乙烷、ABS和油化工程等翻译项目服务。为中石化天津公司千万吨炼油、百万吨乙烯项目服务。为中石化抚顺石化公司千万吨炼油、百万吨乙烯项目服务。

 备注 : 外文资料来源系 TR 公司、美国 COMPAQ 公司、加拿大标准协会、 ABB 高压技术有限技术公司、韩国三星工程公司 (SECL) 、日本水岛工厂、日本东洋株式会社、日本三菱重工 ( 株 ) 、美国 Fisher Rosemount 公司、Moldflow Pty.Ltd 、德国西门子、 worldlanguage.com( 美国 )、美国语言产品公司等数十个国外公司 / 网站提供。

用户反馈

来自美国、日本等国用户好评 :

  “Congratulations and thank you so much. I made an invoice based on your word count and gave it to our controller. He did not make it to the bank today but promised to go tomorrow. As soon as he send you this payment for this first completed job, I would like to have you work on the Korean. I have had some of my Chinese friends check the work and everyone says that you did a good job! Thank you, thank you......This type of thing I do not like to delay, as you worked hard to get the job done quickly.”




3个月完工的总译量1200万字的盘天化工程


图:为河南洛阳石化集团送货情景


 重点工程翻译书目:

★工程翻译书目一 ★工程翻译书目二 ★工程翻译书目三
★工程翻译书目四 ★工程翻译书目五 ★工程翻译书目六
★工程翻译书目七    >>> 更多书目展示
  
 
      版权所有:锦州市科技翻译公司   www.chinatranslator.net
地址(Address):辽宁省锦州市保安里53-45号  邮编(Postcode):121000
电话(Tel):86-416-3129886        传真(Fax):86-416-3129886
E-MAIL:info@chinatranslator.net    t0416@sina.com
翻译家
翻译114
翻译人才
翻译项目