中译外专业翻译：
翻译语种：英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、其它语种。
一、文件类型
★招商项目：议项书、可研报告、设备采购计划书、招投标书、融资报告、环境报告书、财务报表。
★企业资料：企业介绍、企业章程、产品介绍、用户手册、财务报表、税票、标准规范、规章制度、评估报告、声相资料、多语网站。
★仲裁、法律、商务：劳务合同、商贸合同、报关单、证明材料、法规、仲裁书、商检、报关、保险、投资、金融、外汇、商业计划书。
★留学、移民相关资料：证书、信函、户藉、个人简历、资质证明、学历证明。
★论文类：论文、摘要、专利、文献、图书、期刊、杂志。
★其它
二、交稿期限
5万字 以下：24小时以内交稿（电子稿）。
5万—10万字： 一周内交稿。
10万—50万字：7—15天交稿。
注：字数的计算有两种方法：
★按页面计算（依据翻译行业标准规范计算，收费标准双方协商）。
★按WORD计字，点工具—字数统计（依据翻译行业标准规范计算或双方商定）。
★大批量资料翻译，其报价以双方商定为准，双方无商定时，以翻译行规为准。
三、笔译报价
笔译翻译的报价主要取决于翻译语言、稿件专业的难易、交稿时间、资源充分程度等因素。每份稿件的报价以标准报价为基础，双方最终确认为准。下面是参考报价：
| 语种
|
价格
|
|
外译中
|
中译外
|
|
英语
|
100-180
|
180-280
|
|
日语/韩语
|
150-280
|
200-280
|
|
德语/法语/俄语
|
180-280
|
250-350
|
|
其他小语种
|
260-480
|
350-580
|
|
说明：
1、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度加收20%-30%的费用。
2、字数统计方法：使用Word菜单“工具”—“字数统计”—所显示的数字—字符数（不计空格）。
3、加急稿件酌收加急费。
4、笔译资料不足1000字的按1000字计算；
5、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用；
6、三万字以上的稿件价格优惠，详情面议。
7、涉外翻译报价不在此列，另议。
|
四、成功案例：（中译外）
葫芦岛化工集团资产评估报告、企业章程等；
锦州市商业银行年报宣传资料；
锦州市经济技术开发区招商项目；
锦州市招商引资项目；
东电三公司援外项目标书；
锦州中兴橡胶株式会社：会社规章制度（中译日）；
锦州万得汽车减振器厂：专利
北镇、黑山世行贷款报告书
凌海市招商引资项目（中译日、韩、英）；
沈铁锦州电气厂涉外项目投标书；
锦州电力电容器厂对外项目投标书；
葫芦岛造船项目
…………
五、翻译领域
●化工类翻译：化工、石油、生物技术、制药、医疗、医疗器械、中医药。
●建筑类翻译：建筑学、工民建、暖通空调、给排水、建材、
●能源类翻译：电力、核能、煤炭。
●机械类翻译：非金属材料、金属材料、矿产、地震、水利、地质、冶金。
●金融类翻译：金融、证券、银行、保险、财政、税务、投资、外汇、财务。
●汽车类翻译
●证件类翻译
●标书类翻译
●轻工类翻译：轻工、纺织、造纸、航空、航天、造船、食品；
●程控类翻译：计算机硬件、计算机软件、仪器、IT、通讯、电子、电机、机械；
●经济类翻译：法律、管理、质量、安全、商务、物流；
其它类人口、文化、艺术、历史、考古、军事、哲学、宗教、数字物理、地理、教育、科普、社会学、心理学、旅游、环境、农业、渔业、牧业、林业、动物、植物等。
◆合同文件下载
◆项目实施的质量保证
◆质量保证系统实施细则
◆译后服务
◆优秀工程书目：见本网站“工程书目”更多…
|
